Eine Einführung in die raumakustische Planung und Optimierung, auch unter besonderer Beacht­ung der Situation in Gebäuden mit passiver Klima­tisierung oder thermisch aktivierten Decken, wo die Decken wegen der thermischen Nutztung nicht mit Schallabsorbern belegt werden sollen. Die Planung wird an einem Beispiel durchgespielt. Mit diversen binauralen Hörproben und Aufgaben für eigenständiges Lernen.

An introduction to room acoustic planning and optimizing. Special attention is given to buildings where ceilings may not be used for acoustic absorbers due to their passive or active thermal function. The planning procedure is shown for an example room. Numerous binaural sound samples and exercises for individual learning are included.

Der beispielhafte Unterrichts- bzw. Seminarraum im leeren Zustand und in zwei Nutzungs-Varianten. Markierungen zeigen die Hörpositionen der Hörproben.

The example room with different oppucations. Red circles indicate the listening positions.

Der Online-Kurs ist verfügbar im / the course is available at the
Lernnetz Bauphysik (direkt zum Kurs hier / direct access here).

Bergische Universität Wuppertal, FB Architektur
(seit / since 2003)

Einführung in die Akustik (Vorlesung mit Übungen) als Bestandteil des Grundkurses Bauphysik.

Introduction to Acoustics (lecture and exercises) as part of the basic course in building physics.

siehe auch / see also
btga - Uni-Wuppertal

Decken-Reflexionen in einem Auditorium, oben als 'Schallstrahlen' dargestellt, unten als Moment­aufnahme im Wellenbild (erzeugt mit VWT von A. Wilde). Die Deckenrefletoren sind noch nicht opti­miert. Es entstehen noch unerwünschte Fokussier­ungen im vorderen und hinteren Zuhörerbereich.

Ceiling reflections in an auditorium shown as 'rays' (top) and as 'waves' (bottom, generated using VWT by A. Wilde). Ceiling reflectors are not yet optimized, still causing unwanted sound focus­ses in frontal and rear zones of the audience.

Wuppertal Institut (1993-1995)

In dem Projekt entstand eine visuelle und didak­tisch aufbereitete Dargestellung der Grundlagen des Energie-effizienten Bauens von Wohngebäu­den für die Aus- und Weiterbildung. Alle rele­van­ten Aspekte von Standort, Außen- und Innen­klima, Gebäudegeometrie, passive Solarenergie­nutzung, Fenster und Tageslicht, Lüftung, Heiz­ung, Baukonstruktionen und -materialien, bis hin zur Wärme- und Energiebilanzierung werden aus­führ­lich in Grafik und Text erläutert.

A detailed visual and graphical introduction into con­structing energy efficient residential buildings. It covers all aspects of thermal behavior and ener­gy demand, e.g. location, climate, thermal com­fort, building geometry, passive solar design, windows and daylighting, venting and ventilation, heating, constructions and materials, heat balance calculations.

Publiziert als Teil 1: 'Grundlagen' des Buches
Published as Part 1: 'Basics' of the book
Energiegerechtes Bauen und Modernisieren ...
mit Vorlagen für Overhead-Folien auf CD-ROM
including overhead slides on CD-ROM